Guida completa a Home Assistant Green

Home Assistant Green è il modo plug-and-play più semplice per iniziare a usare Home Assistant: collega Ethernet e alimentazione, quindi completa la configurazione iniziale nel browser o nell'app mobile. Viene fornito con Home Assistant preinstallato, così puoi essere operativo in pochi minuti.

Acquista Home Assistant Green

Home Assistant Green

Visualizza il prodotto

Per iniziare

Inizia a usare Home Assistant Green

Prima di iniziare

• Rete: connessione Ethernet al router o allo switch (consigliata per una maggiore affidabilità). Evita i dongle Wi-Fi per il controller stesso.

• Alimentatore: adattatore da 12 V CC, 1 A, con polo positivo centrale (originale o equivalente).

• Accesso al dispositivo: un browser desktop o l'app mobile Home Assistant per la configurazione iniziale.

• Cosa aspettarsi: la configurazione iniziale scarica i componenti e potrebbe richiedere del tempo a seconda della velocità della connessione; è normale.

Configurazione rapida

• Collega Ethernet: inserisci un'estremità in Green e l'altra nel router o nello switch. Assicurati che il connettore scatti in posizione. 

• Accensione: collega l'alimentazione alla presa, quindi a Green. Attendi alcuni minuti affinché il sistema si avvii.

• Controllo della spia di stato: attendi alcuni minuti finché la spia gialla non inizia a lampeggiare con un ritmo simile al battito cardiaco.

 

Accedi all'interfaccia:

Desktop: visita http://homeassistant.local:8123

Dispositivo mobile: installa l'app tramite il codice QR, quindi conferma l'IP del server rilevato (ad esempio, http://192.168.1.196:8123). Segui la procedura guidata per configurare il tuo account, la posizione e la lingua.

Avvio

Esistono due modi per avviare Home Assistant Green, a seconda che sia ancora collegato all'alimentazione e a Ethernet oppure sia stato completamente scollegato.

 Se il dispositivo è ancora collegato a Ethernet e all'alimentazione

• Premi il pulsante di accensione Premi brevemente il pulsante una volta. Attendi finché il LED giallo non inizia a lampeggiare con un ritmo simile al battito cardiaco (un lampeggio regolare e ritmico): significa che il sistema è pronto.

• Connettiti a Home Assistant

  • Dispositivo mobile: apri l'app Home Assistant e conferma l'IP del server rilevato (ad es. http://192.168.1.196:8123).

  • Desktop: nel browser, visita http://homeassistant.local:8123 per aprire l'interfaccia di Home Assistant.

Se il dispositivo è stato completamente scollegato dall'alimentazione

• Connettiti alla rete Inserisci il cavo Ethernet nel tuo Home Assistant Green finché non scatta in posizione, quindi collega l'altra estremità al router o allo switch.

• Ripristina l’alimentazione Collega l’alimentatore a una presa a muro, quindi alla porta di alimentazione del dispositivo.

• Attendi l’avvio del sistema Quando il LED giallo inizia a lampeggiare secondo il modello previsto, il sistema è stato avviato correttamente.

• Accedi all’interfaccia utente Usa gli stessi passaggi di connessione indicati sopra (da dispositivo mobile o desktop).

Consigli per un avvio senza problemi

• Se è la prima volta che configuri Home Assistant Green, segui tutti i passaggi di onboarding invece di questa guida rapida.

• Se non riesci ad accedere a http://homeassistant.local:8123, prova http://homeassistant:8123 oppure individua l’indirizzo IP del dispositivo nelle impostazioni del router, quindi inseriscilo nel browser.

• Per garantire stabilità e una latenza inferiore, soprattutto quando esegui componenti aggiuntivi o automazioni complesse, è consigliata una connessione Ethernet cablata.

Spegnimento del dispositivo

Esistono due modi sicuri per spegnere Home Assistant Green. Segui sempre questi passaggi per evitare la perdita di dati o la corruzione del file system.

Opzione 1 — Spegnimento dall’interfaccia utente di Home Assistant (consigliato)

1. Nell’interfaccia utente, vai a Impostazioni → Sistema.

2. Nell’angolo in alto a destra, seleziona il menu con tre puntini.

3. Seleziona Riavvia Home Assistant, quindi Spegni il sistema.

4. Attendi che tutti i LED siano spenti prima di scollegare l’alimentazione.

Opzione 2 — Spegnimento tramite il pulsante di accensione hardware

Usa questo metodo se non riesci ad accedere all’interfaccia utente.

• Spegnimento regolare: tieni premuto il pulsante di accensione per 6 secondi, quindi rilascialo. In questo modo il sistema può chiudere i processi in sicurezza.

• Spegnimento forzato (ultima risorsa): tieni premuto il pulsante di accensione per 12 secondi. Usalo solo se tutti gli altri metodi non funzionano, poiché potrebbe causare la perdita di dati.

• Dopo uno dei due tipi di spegnimento, attendi che tutti i LED siano spenti prima di scollegare l’alimentazione.

Consigli sulle procedure consigliate

• Per garantire la stabilità del sistema, è sempre preferibile uno spegnimento regolare dall’interfaccia utente.

• Evita gli spegnimenti forzati frequenti per mantenere in buone condizioni la scheda SD o la memoria eMMC.

• Durante la risoluzione dei problemi, esegui un riavvio prima di uno spegnimento completo per preservare i log.

Informazioni su Home Assistant Green

Informazioni su Home Assistant Green

Home Assistant Green è un hub ufficiale per la casa intelligente progettato specificamente per eseguire il sistema operativo Home Assistant completo. Arriva preinstallato e pronto all’uso: basta collegare l’alimentazione e il cavo Ethernet per iniziare ad automatizzare la casa in pochi minuti.

Progettato per un funzionamento 24/7, offre un'efficienza energetica eccezionale, consumando solo circa 3 W sotto carico elevato e ~1,7 W quando è inattivo. È quindi perfetto per l'uso continuo senza far aumentare la bolletta elettrica.

A differenza delle configurazioni fai da te, non sono necessari assemblaggi hardware personalizzati né interventi manuali: Green è una soluzione plug-and-play che combina affidabilità, bassi consumi e la flessibilità di integrarsi con migliaia di dispositivi per la casa intelligente tramite l'ecosistema di Home Assistant.

Informazioni sulle spie di stato (LED) di Home Assistant Green

Il tuo Home Assistant Green ha tre LED sul pannello frontale, ognuno dei quali indica qualcosa sullo stato del dispositivo:

Perché sono importanti

• Risoluzione rapida dei problemi — una rapida occhiata ai LED può indicarti se il problema riguarda l'alimentazione, l'avvio o il sistema operativo.

• Monitoraggio non invasivo — controlla lo stato del sistema senza effettuare l'accesso.

• Feedback sempre attivo — utile durante l'installazione o dopo le modifiche.

Interfacce

Home Assistant Green include diverse porte e slot integrati, così puoi espanderne le funzionalità o eseguire la manutenzione quando necessario.

Interfaccia	Funzione	Esempi di utilizzo
💡 3 LED di stato	Mostra alimentazione, attività e stato del sistema a colpo d'occhio.	Risoluzione rapida dei problemi senza aprire il case.
📀 Slot MicroSD	Ripristino e diagnostica.	Ricarica il sistema operativo, se necessario, usando una scheda di ripristino preparata.
📺 Porta HDMI	Uscita video per il ripristino e la diagnostica.	Collega un monitor per visualizzare i messaggi di avvio o risolvere i problemi.
🔌 2 porte USB‑A	Aggiungi nuove opzioni di connettività.	• Collega un Home Assistant Connect ZBT‑1 per Zigbee ora e Thread in futuro.<br>• Aggiungi una chiavetta USB Z‑Wave per i dispositivi Z‑Wave.<br>• Collega altri accessori compatibili.
⚡ Porta di alimentazione (12 V CC, 1 A, polo positivo centrale)	Ingresso di alimentazione principale.	Usa l'adattatore incluso per un funzionamento affidabile.

Suggerimento per i nuovi utenti

Anche se inizi con dispositivi collegati solo tramite Ethernet, queste porte ti consentono di ampliare la tua casa intelligente nel tempo, aggiungendo Zigbee, Thread, Z-Wave o altre integrazioni man mano che la tua configurazione evolve.

Disattivazione delle spie di stato (LED) di Home Assistant Green

Se i LED di stato sono troppo luminosi nel tuo ambiente — ad esempio in una camera da letto, in una stanza multimediale o in un ambiente con poca luce — puoi spegnerli facilmente dalle impostazioni di Home Assistant.

Nota: questa impostazione disattiva solo le spie di stato del pannello frontale del dispositivo. La spia integrata nella porta Ethernet non può essere spenta.

Cosa ti serve

• Accesso amministratore alla tua istanza di Home Assistant.

Come disattivare i LED

1. Apri Impostazioni nell'interfaccia di Home Assistant.

2. Vai a Sistema → Hardware.

3. Seleziona Configura → Configura impostazioni hardware.

4. Disattiva l'interruttore dei LED che vuoi spegnere.

5. Fai clic su Invia per salvare le modifiche.

Risultato

Le spie di stato selezionate sono ora disattivate: puoi avere un ambiente più scuro e privo di distrazioni senza influire sul funzionamento del sistema.

Attivazione delle spie di stato (LED) di Home Assistant Green

Se in precedenza hai spento i LED di stato e vuoi riavere un riscontro visivo — ad esempio durante la risoluzione dei problemi o il monitoraggio del dispositivo — puoi riaccenderli facilmente in Home Assistant.

Nota: questa impostazione controlla solo le spie di stato del pannello frontale. La spia di collegamento integrata nella porta Ethernet non può essere controllata.

Cosa ti serve

• Accesso amministratore alla tua istanza di Home Assistant.

Come attivare i LED

1. Apri Impostazioni nell'interfaccia di Home Assistant.

2. Vai a Sistema → Hardware.

3. Seleziona Configura → Configura impostazioni hardware.

4. Attiva l'interruttore per i LED che vuoi lasciare accesi.

5. Fai clic su Invia per applicare la modifica.

Risultato

Le spie di stato selezionate sono nuovamente accese e ti confermano a colpo d'occhio l'alimentazione, l'attività e lo stato del sistema.

Gestione dei dati

Creazione di un backup

Creare un backup in Home Assistant

La configurazione di Home Assistant è il cuore della tua casa intelligente: contiene ore (o persino anni) di configurazioni, automazioni e personalizzazioni. I backup regolari garantiscono un ripristino rapido in caso di problemi, senza dover ricostruire tutto da zero.

Contenuto di un backup

• Tutti i file di configurazione del sistema

• Dati e impostazioni degli add-on

• Automazioni e script che hai creato

• File multimediali archiviati all'interno di Home Assistant

Pratica consigliata

Conserva sempre almeno un backup al di fuori del dispositivo Home Assistant — ad esempio:

• Un drive di rete o un NAS

• Home Assistant Cloud

• Archiviazione esterna (ad esempio, un'unità USB)

In questo modo, la tua casa intelligente è protetta anche se il dispositivo locale si guasta.

Come creare un backup

1. Apri Impostazioni in Home Assistant.

2. Vai a Sistema → Backup.

3. Fai clic su Crea backup.

4. Assegna un nome al backup (facoltativo, ma utile per organizzarlo).

5. Seleziona le posizioni di archiviazione — includi almeno un’opzione esterna al dispositivo.

6. Conferma per avviare il processo di backup.

Risultato

Home Assistant salverà la configurazione attuale. Ora puoi ripristinare questo backup in qualsiasi momento, sia per migrare a un nuovo hardware, recuperare da un guasto o annullare una modifica accidentale.

Ripristino o migrazione da un backup

Puoi usare un backup in due modi principali:

1. Ripristinare la configurazione esistente sullo stesso dispositivo — riportare Home Assistant a uno stato precedente.

2. Migrare a un nuovo dispositivo — ad esempio, importare la configurazione da un Raspberry Pi o da un altro hardware in Home Assistant Green durante la prima configurazione.

Cosa include un backup completo

Un backup completo contiene:

• File di configurazione del sistema

• Dati e impostazioni degli add-on

• Automazioni e script

• File multimediali archiviati in Home Assistant

Prima di creare un backup, puoi scegliere quali elementi includere o escludere.

Tempo stimato per il ripristino

Il ripristino di un backup reinstalla Home Assistant Core e tutti gli add-on.

• Installazioni di piccole dimensioni — di solito sono rapide

• Installazioni di grandi dimensioni — possono richiedere da 45 minuti a 1 ora

Ripristino durante la configurazione iniziale (migrazione)

Se stai effettuando la migrazione da un altro dispositivo:

• Assicurati che le dimensioni dell’installazione attuale siano inferiori allo spazio di archiviazione di 32 GB di Home Assistant Green.

• Accendi Home Assistant Green seguendo i passaggi della guida introduttiva.

• Segui la procedura “Ripristino di un backup durante la configurazione iniziale” per importare la configurazione.

Ripristino sull’installazione attuale

Se esegui il ripristino sullo stesso dispositivo:

• Segui i passaggi “Ripristino di un backup sul sistema attuale” per recuperare l’intera configurazione o solo alcune parti.

Risoluzione dei problemi

Non riesco ad accedere al sistema tramite http://homeassistant.local:8123

Se inserendo http://homeassistant.local:8123 nel browser non apre Home Assistant, prova a seguire i passaggi riportati di seguito, in ordine.

1. Prova un URL locale alternativo

• Usa http://homeassistant:8123 invece di http://homeassistant.local:8123.

2. Accesso tramite indirizzo IP

• Accedi all’interfaccia di amministrazione del router.

• Individua l’indirizzo IP assegnato al tuo Home Assistant Green.

• Nel browser, inserisci: http://<IP_ADDRESS>:8123 (Sostituisci <IP_ADDRESS> con il numero effettivo visualizzato nel router.)

3. Controlla l’alimentazione del dispositivo e lo stato del LED

• Assicurati che il dispositivo sia collegato e alimentato.

• Il LED giallo dello stato del sistema dovrebbe lampeggiare con un ritmo lento, simile a un battito cardiaco, quando Home Assistant OS è in esecuzione normalmente.

• Per ulteriori dettagli, consulta la sezione LED di stato.

4. Controlla la connessione Ethernet

• Controlla l'indicatore LED sulla porta Ethernet: dovrebbe essere acceso o lampeggiare.

• In caso contrario:

  • Prova un'altra porta sul router.

  • Prova a utilizzare un altro cavo Ethernet.

Ripristino del dispositivo

Puoi eseguire un ripristino alle impostazioni di fabbrica su Home Assistant Green se utilizzi Home Assistant Operating System 13.1 o versione successiva. Questa procedura cancella tutti i dati utente, i componenti aggiuntivi installati e la configurazione, riportando il sistema a uno stato pulito e mantenendo installato il sistema operativo.

Importante: il ripristino cancellerà tutti i dati sul dispositivo. Per evitare di perdere la configurazione, crea un backup e salvalo su un altro sistema prima di procedere.

Prerequisiti

• Home Assistant Green

• Home Assistant OS 13.1 o versione successiva (controlla in Impostazioni → Informazioni)

• Un computer con accesso a Internet

• Un backup archiviato esternamente

Passaggio 1 – Spegni il sistema

1. In Home Assistant, vai a Impostazioni → Sistema.

2. Apri il menu con i tre puntini in alto a destra e seleziona Riavvia Home Assistant, quindi Spegni il sistema.

3. Attendi che tutti i LED si spengano: è fondamentale affinché il ripristino vada a buon fine.

Se il metodo tramite interfaccia utente non funziona:

• Premi il pulsante di accensione per 6 secondi per eseguire uno spegnimento regolare.

• Come ultima risorsa, tieni premuto per 12 secondi per eseguire uno spegnimento forzato.

• In ogni caso, attendi che tutti i LED siano spenti, quindi scollega il cavo di alimentazione.

Passaggio 2 – Avvia il ripristino

1. Tieni premuto il pulsante di accensione.

2. Ricollega l'alimentazione assicurandoti che il dispositivo disponga di una connessione Internet.

3. Continua a tenere premuto il pulsante finché il LED giallo di stato del sistema non rimane acceso fisso.

4. Rilascia il pulsante. I LED inizieranno a lampeggiare mentre il sistema scarica e reinstalla le versioni più recenti di Home Assistant Core e Supervisor.

Risoluzione dei problemi: se il LED giallo lampeggia invece di rimanere acceso fisso, la versione del sistema operativo è troppo vecchia per questo metodo. Usa invece la procedura di ripristino tramite scheda SD.

Passaggio 3 – Completa l'onboarding

• L'avvio iniziale potrebbe richiedere del tempo, a seconda della velocità della connessione Internet.

• Accedi all'interfaccia utente tramite http://homeassistant.local:8123 (desktop) o l'app mobile.

• Segui la procedura di onboarding per configurare nuovamente il sistema.

Se dopo il ripristino visualizzi la normale interfaccia utente invece della procedura di onboarding, è probabile che l'operazione non sia riuscita perché lo spegnimento non è stato completato: ripeti la procedura.

Ho dimenticato la password del proprietario di Home Assistant Green. Come posso reimpostarla?

Se hai perso o dimenticato la password dell'account proprietario del tuo Home Assistant Green, puoi reimpostarla direttamente tramite la console di sistema. Sono necessari una tastiera, un monitor e l'accesso fisico al dispositivo.

Cosa ti serve

• Home Assistant Green

• Monitor esterno (collegato tramite HDMI)

• Tastiera USB

• Il nome utente dell’account proprietario esistente

• Una password temporanea breve e semplice (senza caratteri speciali)

Passaggi per reimpostare la password

1. Collega il monitor HDMI e la tastiera USB a Home Assistant Green.

2. Accedi alla console del sistema seguendo la procedura descritta in Utilizzo della console sul display HDMI.

3. Nel terminale, inserisci il comando:

    
   auth reset --username 'existing_user' --password 'new_password'
     

   Copia codice ✔ Copiato!

   
   

   • Sostituisci existing_user con il nome utente effettivo dell’account.

   • Sostituisci new_password con una password temporanea semplice (solo lettere e numeri).

   • Esempio:

      
     auth reset --username 'yelena' --password '12345'
       

     Copia codice ✔ Copiato!

     
     

4. Accedi a Home Assistant utilizzando la password temporanea.

5. Modificala immediatamente impostando una password complessa e sicura nelle impostazioni di Home Assistant Profilo utente → Sicurezza.

Note importanti

• La procedura di reimpostazione dalla riga di comando non supporta tutti i caratteri speciali nelle password. In seguito, passa sempre a una password più sicura dall’interfaccia utente.

• Senza il nome utente dell’account, non puoi reimpostare la password con questo metodo.

• Questa procedura funziona solo se hai accesso fisico al dispositivo.

Ripristino del dispositivo tramite una scheda SD

Usa questo metodo per eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica di Home Assistant Green quando non puoi ripristinarlo tramite il menu standard (ad esempio, se la versione del sistema operativo è precedente alla 13.1) o quando devi reinstallare completamente il sistema operativo.

Attenzione: questa procedura cancella tutti i dati e la configurazione. Per evitare la perdita di dati, crea un backup e conservalo su un altro sistema prima di iniziare.

Prerequisiti

• dispositivo Home Assistant Green

• scheda microSD

• Lettore di schede microSD (integrato o esterno)

• Computer con accesso a Internet

• Backup archiviato esternamente

Passaggio 1 – Preparare il programma di installazione su una scheda SD

1. Scarica l’ultima versione di Home Assistant Green OS installer da questa pagina delle versioni (green-installer-20240410.img.xz).

2. Installa e apri Balena Etcher (eseguilo come amministratore se usi Windows).

3. In Etcher, seleziona Flash from file e scegli l’immagine scaricata.

4. Inserisci la scheda microSD nel computer e selezionala come destinazione.

5. Fai clic su Flash! per scrivere l'immagine sulla scheda.

6. Al termine, rimuovi in sicurezza la scheda SD.

Passaggio 2 – Spegni il dispositivo

1. Nell'interfaccia utente di Home Assistant, vai a Impostazioni → Sistema, apri il menu con tre puntini, seleziona Riavvia Home Assistant, quindi Spegni il sistema.

2. Attendi che tutti i LED si spengano prima di procedere.

3. Se il metodo dall'interfaccia utente non riesce:

   • Tieni premuto il pulsante di accensione per 6 secondi per eseguire uno spegnimento regolare.

   • Come ultima risorsa, tieni premuto il pulsante per 12 secondi per eseguire uno spegnimento forzato.

4. Scollega il cavo di alimentazione.

Passaggio 3 – Inserisci la scheda SD

• Inserisci la scheda microSD preparata in Home Assistant Green.

• Assicurati che il dispositivo disponga di una connessione Internet attiva.

Passaggio 4 – Reinstalla il sistema operativo

1. Premi il pulsante di accensione per avviare il processo di ripristino.

2. Il LED giallo di stato del sistema lampeggia rapidamente mentre il sistema operativo viene scritto nella memoria eMMC interna.

3. Attendi che tutti i LED si spengano: significa che il processo è completato.

Passaggio 5 – Rimuovi la scheda SD

• Quando i LED sono spenti, rimuovi la scheda microSD.

Passaggio 6 – Accendi il dispositivo e completa la configurazione

1. Premi il pulsante di accensione per avviare il dispositivo.

2. Attendi che il LED giallo mostri il motivo intermittente, a indicare che il sistema operativo è in esecuzione.

3. Accedi all'interfaccia utente tramite:

   • Desktop: http://homeassistant.local:8123

   • App mobile: scansiona il codice QR per installare l'app, quindi conferma l'indirizzo IP rilevato.

4. Segui la procedura di configurazione iniziale per configurare il sistema.

Questo metodo reinstalla Home Assistant Core, Supervisor e i componenti necessari più recenti, mantenendo aggiornata la versione del sistema operativo.

Per ripristinare il dispositivo utilizzando una scheda SD

Questo metodo esegue un ripristino delle impostazioni di fabbrica di Home Assistant Green e reinstalla i componenti più recenti di Home Assistant utilizzando una scheda SD.

Avviso: questa procedura cancella tutti i dati, gli add-on e la configurazione. Il sistema operativo rimane installato, ma viene ripristinato. Per evitare di perdere la configurazione, crea e conserva un backup al di fuori del dispositivo prima di procedere.

Passaggio 1 — Spegni il sistema

1. Nell'interfaccia utente di Home Assistant: vai a Impostazioni → Sistema, apri il menu con tre puntini, seleziona Riavvia Home Assistant, quindi Spegni il sistema.

2. Attendi che tutti i LED si spengano.

3. Se lo spegnimento dall'interfaccia utente non riesce:

   • Spegnimento regolare: tieni premuto il pulsante di accensione per 6 secondi.

   • Spegnimento forzato (solo se necessario): tieni premuto il pulsante di accensione per 12 secondi.

4. Rimuovi il cavo di alimentazione.

Passaggio 2 — Inserisci la scheda SD

• Inserisci nel dispositivo la scheda microSD preparata contenente il programma di installazione di Home Assistant Green OS.

• Assicurati che il dispositivo sia connesso a Internet.

Passaggio 3 — Accendi il dispositivo per la reinstallazione

1. Premi il pulsante di accensione.

2. Il LED giallo lampeggerà rapidamente mentre il sistema operativo viene scritto nella memoria interna (eMMC).

3. Attendi che tutti i LED si spengano — questo indica che il processo è completato.

Passaggio 4 — Rimuovi la scheda SD

• Quando i LED sono spenti, espelli la scheda microSD dal dispositivo.

Passaggio 5 — Riavvia il dispositivo

1. Premi nuovamente il pulsante di accensione.

2. Quando il LED giallo lampeggia con un ritmo regolare, il sistema funziona normalmente.

Passaggio 6 — Completa la configurazione iniziale

• Dispositivo mobile: installa l’app Home Assistant tramite il codice QR e conferma l’indirizzo IP rilevato (ad es., http://192.168.x.x:8123).

• Computer: visita http://homeassistant.local:8123 per accedere all’interfaccia utente.

• Segui i passaggi di configurazione iniziale per configurare il sistema.

• L’avvio iniziale può richiedere alcuni minuti, a seconda della velocità della connessione Internet.

Ripristino di Home Assistant Green non riuscito

Se il processo di ripristino non ha funzionato, la causa e la soluzione dipendono dalla versione di Home Assistant OS installata sul dispositivo.

Passaggio 1 — Controlla la versione del sistema operativo

• Nell’interfaccia utente di Home Assistant, vai su Impostazioni → Informazioni.

• Individua il numero di versione del tuo Home Assistant Operating System.

Passaggio 2 — Se utilizzi la versione 13.1 o una successiva

• La causa più comune è non attendere abbastanza dopo l’arresto.

• Riprova seguendo i passaggi per il ripristino senza scheda SD:

  1. Arresta il sistema tramite l’interfaccia utente o il pulsante di accensione.

  2. Attendi che tutti i LED si spengano completamente prima di continuare.

• Quindi ripeti dall’inizio i passaggi per il ripristino.

Passaggio 3 — Se utilizzi una versione precedente alla 13.1

• Usa invece il metodo ripristino con scheda SD.

• Segui i passaggi di preparazione e installazione descritti nella sezione Ripristino del dispositivo tramite scheda SD.

Ho perso l’alimentatore originale. Quale tipo devo acquistare?

Specifiche dell’alimentatore sostitutivo: alimentatore da 12 V CC, 1 A, con polo positivo centrale.

FAQ - Connettività

Home Assistant Green dispone di Zigbee, Thread, Wi‑Fi o Bluetooth?

Secondo le FAQ ufficiali di Nabu Casa, Home Assistant Green non include radio wireless integrate — quindi non dispone di Zigbee, Thread, Wi‑Fi o Bluetooth integrati.

Se ti servono queste funzionalità, puoi aggiungerle tramite hardware esterno:

• Zigbee / Thread → Usa un Home Assistant Connect ZBT‑1, che supporta entrambi i protocolli tramite USB.

• Bluetooth → Collega un adattatore Bluetooth USB compatibile per l'uso locale oppure configura un dispositivo ESPHome come proxy Bluetooth.

• Wi-Fi → Non integrato; dovrai collegarti tramite Ethernet o utilizzare hardware di rete Wi-Fi esterno.

Questo design mantiene l'unità di base essenziale, consentendoti di scegliere solo i moduli radio di cui hai effettivamente bisogno. È spesso utile se vuoi evitare interferenze o adattare la configurazione a uno stack per la casa intelligente specifico.

Posso collegare un dongle Wi-Fi?

Non è consigliato. Per garantire la stabilità, il controller della tua casa intelligente dovrebbe rimanere sempre connesso in modo affidabile tramite Ethernet.

Posso collegare un dongle USB Z-Wave o Zigbee?

Sì. Puoi collegare chiavette Z-Wave e Zigbee tramite USB. Per Zigbee, Home Assistant Connect ZBT-1 è un'opzione supportata.

FAQ - Generali

Posso disattivare le spie di stato Ethernet / i LED Ethernet su Green?

No. Il LED della porta Ethernet non può essere disattivato (i LED del dispositivo possono essere commutati; consulta le sezioni precedenti sui LED).

Perché è presente una batteria CR2032 opzionale? Devo aggiungerne una?

La batteria a bottone CR2032 opzionale di Home Assistant Green serve a mantenere in funzione l'orologio in tempo reale quando il dispositivo non è alimentato, così può ricordare la data e l'ora anche mentre è scollegato.

Devi aggiungerne una solo se prevedi che Green debba avviarsi senza accesso a Internet per un periodo prolungato — ad esempio, in una rete isolata o in un'installazione offline — perché senza una connessione di rete non può sincronizzare l'orologio con i server temporali online.

Se la installi, assicurati che il lato positivo (+) sia rivolto verso l'alto, in modo che il simbolo “+” sia visibile nel portabatterie. In questo modo, l'orologio rimane preciso anche se il dispositivo resta spento per un po'.

Risorse

Home Assistant Green - Guida introduttiva

Home Assistant Green - Informazioni su garanzia e sicurezza

Home Assistant Green - Dichiarazione di conformità per l'UE

Home Assistant Green - Scheda tecnica