App / Aplicación / Aplicación cliente
Una aplicación que se conecta a un nodo Meshtastic, principalmente para enviar o recibir datos a través de la red mallada.
Correa
Un rango de frecuencias usadas para LoRa, determinado por región. Meshtastic categoriza estas bandas en canales. A veces se identifican por los límites inferior y superior de frecuencia (p. ej., 902-928MHz), a veces por una frecuencia central dentro del rango (p. ej., 915MHz), y a veces solo por la región aplicable (p. ej., EE. UU.).
Difusión
Enviar un mensaje o datos desde un dispositivo a todos los demás dispositivos dentro del alcance en la red Meshtastic, en lugar de dirigirse a un destinatario específico.
Canal
Al menos dos definiciones en el uso de Meshtastic: 1) Uno de los 8 canales configurables en el firmware, cada uno con un nombre y cifrado distintos, donde uno se designa como primario y los otros como secundarios. 2) Una frecuencia específica dentro de una banda LoRa que un dispositivo puede estar configurado para utilizar.
CLI
Interfaz de Línea de Comandos, una interfaz basada en texto usada para interactuar con software o dispositivos como Meshtastic.
Cliente
Un dispositivo o aplicación que se conecta a un nodo Meshtastic, típicamente con el propósito de enviar o recibir datos a través de la red de malla.
Dispositivo
Una pieza física de hardware que emplea el software Meshtastic y la tecnología de radio LoRa (Long Range) para crear una red de malla descentralizada y de largo alcance.
DFU
Actualización de Firmware del Dispositivo, un modo en el que se coloca un dispositivo para recibir una actualización de firmware.
ESP32
Un chipset de microcontrolador creado por Espressif, utilizado por varios dispositivos. Consume más energía que el NRF52 pero suele ser más económico y soporta Wi-Fi si es necesario.
Firmware
El software de bajo nivel instalado en un dispositivo Meshtastic que gestiona sus funciones de hardware y le permite comunicarse dentro de la red de malla usando la tecnología LoRa.
Flasheo/Flashear
El proceso de actualizar o instalar firmware en un dispositivo Meshtastic. Esto se realiza típicamente usando una computadora para cargar nuevas versiones de firmware o software personalizado para mejorar o modificar la funcionalidad del dispositivo.
Malla Extranjera
Una Malla Extranjera se refiere a un escenario donde el nodo receptor no comparte ningún Canal con el nodo transmisor. Cuando un nodo recibe un mensaje que no puede descifrar, se considera que el mensaje proviene de una Malla Extranjera.
GPIO
Entrada/Salida de propósito general. Un pin de señal digital no comprometido en un dispositivo.
LoRa
Una tecnología de comunicación inalámbrica de baja potencia y largo alcance utilizada por los dispositivos Meshtastic para facilitar la comunicación a distancias de varios kilómetros sin requerir infraestructuras tradicionales de red como celular o Wi-Fi.
LoS
Línea de vista, un camino directo a través del aire entre dos puntos.
Malla
En el contexto de Meshtastic y redes, una malla se refiere a una topología de red donde los dispositivos (nodos) están interconectados, permitiéndoles comunicarse directa y dinámicamente entre sí. Esta configuración permite que los datos se retransmitan a través de la red, mejorando la cobertura y la fiabilidad, especialmente en entornos difíciles.
Mensaje
Una unidad de datos o texto transmitida entre dispositivos Meshtastic a través de la red mallada, que puede incluir comunicaciones de texto, actualizaciones de ubicación GPS y otras pequeñas cargas útiles de datos.
MHz
Megahercios, una unidad de frecuencia igual a un millón de hercios (ciclos por segundo), usada para especificar la frecuencia de operación de dispositivos LoRa en la red Meshtastic, influyendo en el alcance y la tasa de datos.
Módulo
Al menos dos definiciones en el uso de Meshtastic: 1) Un complemento de software que extiende las capacidades de un dispositivo Meshtastic. 2) Un componente físico o accesorio para un dispositivo Meshtastic, como un sensor de temperatura o GPS.
MQTT
Un acrónimo de Message Queuing Telemetry Transport, un protocolo de mensajería ligero diseñado para sensores pequeños y dispositivos móviles, facilitando la transmisión eficiente de datos en la red Meshtastic para conectividad a Internet e integración con plataformas IoT. En Meshtastic, MQTT se emplea para conectar un nodo a Internet y puede enlazar múltiples mallas.
Nodo
Un componente dentro de la red Meshtastic que puede enviar, recibir y retransmitir mensajes, ayudando a formar y expandir la cobertura de la red mallada.
NRF52
Un chipset de microcontrolador fabricado por Nordic, usado por varios dispositivos como el RAK Meshtastic Starter Kit y el Lilygo T-Echo. Consume menos energía que el ESP32.
OTA
Una abreviatura de "Over the Air". Normalmente se refiere a una actualización OTA, que ocurre a través de una red inalámbrica.
Paquete
Una unidad formateada de datos transmitida a través de la red. En Meshtastic, los paquetes transportan mensajes, ubicaciones GPS y otra información a través de la red mallada LoRa.
Protobuf
Protocol Buffers, un método desarrollado por Google para serializar datos estructurados, usado en Meshtastic para protocolos de comunicación eficientes entre dispositivos.
Clave Precompartida (PSK)
Clave Precompartida, un código secreto o frase de contraseña utilizada en los canales de Meshtastic para el cifrado, asegurando que solo los dispositivos con la PSK correspondiente puedan comunicarse dentro de ese canal específico.
Criptografía de Clave Pública (PKC)
Un método criptográfico introducido en Meshtastic v2.5 para Mensajes Directos y Mensajes de Administrador, donde cada dispositivo utiliza un par único de claves pública y privada. La clave pública se comparte con otros dispositivos, permitiendo el cifrado seguro de mensajes, mientras que la clave privada permite que solo el destinatario previsto pueda descifrar y autenticar el mensaje. Este método mejora la privacidad e integridad tanto para la comunicación directa entre dispositivos como para funciones administrativas sensibles.
Repetidor
Un nodo de infraestructura que extiende la cobertura de la red retransmitiendo mensajes con un mínimo de sobrecarga. No es visible en la lista de Nodos.
Router
Un nodo de infraestructura diseñado para extender la cobertura de la red retransmitiendo mensajes. Es visible en la lista de Nodos.
rp2040
Un chip microcontrolador desarrollado por Raspberry Pi, con procesadores duales ARM Cortex-M0+.
RX
Una abreviatura de Recibir.
Sensor
Un componente del dispositivo que detecta y responde a entradas específicas del entorno físico. En Meshtastic, los sensores se usan para recopilar datos ambientales (por ejemplo, temperatura, humedad, ubicación GPS), que luego pueden transmitirse a través de la red mallada para monitoreo u otras aplicaciones.
Serie
Un protocolo de comunicación usado para transmitir datos entre el dispositivo Meshtastic y una computadora u otros dispositivos, típicamente a través de USB o UART.
SNR
Relación señal-ruido, una medida en comunicaciones que cuantifica el nivel de una señal deseada en comparación con el nivel de ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un SNR más alto indica una señal más clara, mejorando la fiabilidad y calidad de la transmisión de datos.
SWR
Standing Wave Ratio, una medida de la eficiencia de la transmisión de potencia de radiofrecuencia (RF) desde un transmisor a través de una línea de transmisión hacia una antena en dispositivos Meshtastic. Indica la relación entre la amplitud de una onda estacionaria en su máximo y la amplitud en su mínimo, con un SWR ideal cercano a 1:1, lo que significa que la mayor parte de la potencia se transmite a la antena con mínimas reflexiones.
Telemetría
La transmisión de datos de sensores o métricas del sistema a través de la red mallada.
Transceptor
Un dispositivo capaz de transmitir y recibir comunicaciones.
Transmitir
El acto de enviar datos, como mensajes o ubicaciones GPS, de un dispositivo Meshtastic a otro a través de la red LoRa.
TX
Una abreviatura de Transmitir.
